【原文】
白露点,晓星明灭,秋风落叶。故址颓垣,冷烟衰草,前朝宫阙。
长安道上行客,依旧利深名切。改变容颜,消磨今古,陇头残月。
【译文及注释】
白露一滴滴,清晨的星星闪烁不定,秋风吹落了树叶。昔日的宫阙已经成为废墟,冷冷的烟雾笼罩着凋敝的草地,曾经辉煌的朝代也已过去。
长安的道路上行走的旅行者,依然向往着这个城市的深远名声和繁华胜地。岁月流转,人们的容颜不断改变,故事消逝于今古之间,只留下陇山上挂着残月的淡淡光辉。
【赏析】
这首诗描绘了一个废墟荒凉的场景,表达了对过去盛世的怀念和对现实景况的悲叹。诗中以白露点、晓星明灭、秋风落叶等描写自然景物的方式,与故址颓垣、冷烟衰草等描写人类活动场景的方式形成对比,突出了废墟的凄凉和人事的消逝。前朝宫阙长安道上的行客依旧利深名切,表达了人们对过去繁荣盛世的怀念和对功名利禄的追求。最后两句“改变容颜,消磨今古,陇头残月”,则表达了岁月的更迭、物是人非的感念。整首诗以细腻的描写展现了诗人对过去盛世的的眷恋和对时光流转的无奈。
我觉得,此词与明代杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。”有异曲同工之妙,但没有后者写的豪放高亢。
文章发布:2025-12-23
发表评论