【原文】
白露点，晓星明灭，秋风落叶。故址颓垣，冷烟衰草，前朝宫阙。
长安道上行客，依旧利深名切。改变容颜，消磨今古，陇头残月。
【译文及注释】
白露一滴滴，清晨的星星闪烁不定，秋风吹落了树叶。昔日的宫阙已经成为废墟，冷冷的烟雾笼罩着凋敝的草地，曾经辉煌的朝代也已过去。
长安的道路上行走的旅行者，依然向往着这个城市的深远名声和繁华胜地。岁月流转，人们的容颜不断改变，故事消逝于今古之间，只留下陇山上挂着残月的淡淡光辉。
【赏析】
这首词意境苍凉，借秋景抒写历史兴亡之感与人生无常之叹。
上片写景，营造荒凉氛围。
“白露点，晓星明灭，秋风落叶。”开篇以白露、残星、秋风、落叶四个典型秋日意象，勾勒出清冷破晓时分的萧瑟画面。“点”字精妙，既写出露珠之细碎，又暗含时光点滴流逝之意；“明灭”则赋予星辰以生命，仿佛在晨光中挣扎熄灭，象征王朝或繁华的渐趋消逝。“故址颓垣，冷烟衰草，前朝宫阙。”镜头拉近至废墟：昔日辉煌的宫阙，如今只剩断壁残垣，笼罩在寒烟衰草之中。“冷烟”二字尤见功力——烟本无形，着一“冷”字，便透出历史的寒意与观者的悲悯。
下片转人事，感慨世情不变。
“长安道上行客，依旧利深名切。”长安乃古都，象征功名利禄之所。尽管宫阙已毁，但道上行人仍汲汲于名利，丝毫不因历史的教训而醒悟。“依旧”二字，饱含讽刺与无奈。“改变容颜，消磨今古，陇头残月。”结句升华：无论个人容颜如何变迁，朝代如何更迭，时间终将一切消磨殆尽。唯有陇山头那轮残月，冷冷照见古今兴废，成为永恒的见证者。“残月”收束全篇，余韵悠长，苍茫寂寥。
此词融合了自然之景与历史之思，既有“黍离麦秀”之悲，又有“人生代代无穷已，江月年年望相似”（张若虚）之哲思，展现了诗人对过去盛世的的眷恋和对时光流转的无奈。
标签： 宫怨
