【原文】
憔悴天涯，故人相遇情如故。别离何遽，忍唱阳关句！
我是行人，更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处，回首斜阳暮。
【译文及注释】
漂泊他乡多年，已是心中愁苦人憔悴。故人相逢，二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离，何等的仓促，怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲！
我本就是漂泊在外的人，现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际，秋蝉哀鸣，回首遥望，暮色一片苍茫。
点绛唇：词牌名。
憔悴：指作者现在困苦的样子。天涯：此指他乡。
别离何遽：分别怎么如此突然（或匆忙）啊！
别离：分别、离别。何：为什么、怎么（表示疑问或感叹）。遽（jù）：急迫、仓促、突然。
无据：即无端、无边无际之意。
【赏析】
全词以“故人相遇又别”为线索，写羁旅漂泊中偶遇旧友、旋即再别的深沉愁绪，语言简淡而情意绵长，颇具晚唐五代至北宋初期小令的清婉风致。从风格和用语来看，它明显受到宋词尤其是婉约派的影响，其中“阳关句”化用自王维《送元二使安西》中的“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，是古典诗词中经典的送别意象。
”憔悴天涯，故人相遇情如故。“我形容枯槁，流落天涯，竟在此地与老朋友意外相逢，彼此情谊一如往昔。“憔悴天涯”四字，勾勒出长期漂泊、身心俱疲的游子形象。“憔悴”既是外貌，更是心境。“故人相遇”本应欣喜，但置于“天涯”背景下，喜悦中已埋下悲凉伏笔。“情如故”三字尤为动人，世事变迁，唯此情不变，愈显珍贵，也愈显孤独。
”别离何遽，忍唱阳关句！“谁知相聚如此短暂，转眼又要分离！怎能忍心唱起那《阳关三叠》的送别之歌？“阳关句”指王维《送元二使安西》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”此诗在唐代即被谱为《阳关三叠》，成为送别经典。“何遽”（jù）：为何如此匆忙？表达对命运弄人的无奈与痛惜。“忍唱”二字极痛，不是不能唱，而是不忍唱；一唱即泪，一唱即心碎。
”我是行人，更送行人去。“我自己本就是漂泊的旅人，如今却还要送另一位旅人远行。双重“行人”身份叠加，凸显人生如寄、聚散无常的普遍困境。不是“主人送客”，而是“客送客”，更显凄凉——彼此皆无归处，却要强作送别。此句看似平淡，实则沉痛至极，有“同是天涯沦落人”的共鸣，却无“相逢何必曾相识”的洒脱，只有更深的无力感。
”愁无据。“这愁绪啊，竟找不到缘由（或：无边无际，无可依托）。“无据”可解为“无所凭依”“没有尽头”，亦可解为“说不出原因”。实则愁有因（离别、漂泊、衰老），但因其太深太广，反而难以言表，故曰“无据”。三字短句，如一声叹息，承上启下，将情绪推向高潮。
”寒蝉鸣处，回首斜阳暮。“在寒蝉凄切的鸣叫声中，我回头望去，只见夕阳西下，暮色苍茫。“寒蝉”：秋虫，其声悲切，象征生命将尽、时光流逝（如柳永“寒蝉凄切，对长亭晚”）。“斜阳暮”：黄昏意象，自古为离愁、迟暮、终结的象征。“回首”动作含蓄：是望故人背影？是望来路？是望故乡？留白无穷。以景结情，不言愁而愁满天地。寒蝉、斜阳、暮色，共同构成一幅苍凉的秋日送别图。
整首词语言凝练，情感真挚，结构紧凑，由重逢写到再别，由情入景，情景交融，堪称一首优秀的羁旅送别之作。
【作者简介】
王澡，南宋人，生卒年不详，存世词作极少。
