【原文】
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
【译文及注释】
红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满怀忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。错，错，错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。莫，莫，莫！
红酥手：红润酥腻的手。一说指手状的红酥（唐宋时期的一种糕点）。
黄縢（téng）：酒名。或作“黄藤”。宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒。
宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。
东风：喻指陆游的母亲。
离索：离群索居的简括。
浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡：生丝织物。
池阁：池上的楼阁。
山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。
锦书：写在锦上的书信。莫、莫、莫：相当于今「罢了」意。
【赏析】
这首词写的是陆游自己的爱情悲剧，是陆游与表妹唐琬（一说名唐婉）的真实爱情悲剧：两人青梅竹马，婚后感情深厚，但陆游母亲（一说因唐琬不孕，一说因恐其耽于儿女情长影响仕途）强令陆游休妻。陆游无奈，被迫与唐琬分离，另娶王氏；唐琬亦改嫁赵士程。数年后，陆游春游绍兴沈园，偶遇唐琬夫妇，唐琬遣人送酒肴致意。陆游悲痛难抑，题此词于沈园壁上。唐琬见后和词一首（《钗头凤·世情薄》），不久郁郁而终。这段故事成为中国文学史上最著名的爱情悲剧之一，“沈园题壁”也成为千古绝唱。
词的上阕通过追忆往昔美满的爱情生活，感叹被迫离异的痛苦，词的下阕，由感慨往事回到现实，进一步抒写妻被迫离异的巨大哀痛。
上片：忆往昔之欢，叹现实之痛。
“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。”回忆当年共饮情景：“红酥手”写唐琬柔美，“黄縢酒”指官酿美酒（以黄纸封口），“宫墙柳”暗喻两人曾如宫墙内外相望，美好却受禁锢，春色愈美，反衬今日之痛。
“东风恶，欢情薄。”“东风”本应送暖，此处却成摧花之手——暗指母亲或礼教如无情东风，拆散鸳鸯，“欢情薄”三字道尽恩爱被斩断之残酷。
“一怀愁绪，几年离索。错、错、错！”离别多年，愁肠百结。连呼三声“错”，是自责？是控诉？是悔恨？情感喷薄，撕心裂肺。
下片：见故人之瘦，知重逢无望。
“春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。”春光依旧，而伊人憔悴消瘦；泪水混着胭脂（“红浥”），浸透丝帕（“鲛绡”），细节极写其哀。
“桃花落，闲池阁。”桃花凋零，池馆寂寥——既是眼前景，亦是爱情凋谢、人事荒凉的象征。
“山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！”誓言未忘，却再无通信之可能。“莫”字三叠，是强自压抑的绝望：罢了，罢了，罢了！ 不是不想念，而是不敢、不能、不忍再念。
全词节奏急促，声情凄紧，再加上「错，错，错」和「莫，莫，莫」先后两次感叹，荡气回肠，大有恸不忍言、恸不能言的情致。
钗头凤·世情薄（传为唐琬作）
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
【简介】
陆游，字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，自幼好学不倦，12岁即能诗文，20岁时与唐琬成亲，后被其母强行拆散，且唐琬后来早逝，导致这种感情伤痛终其一生，《钗头凤》、《沈园》等名作即是为此。
青年时即以诗文闻名，但科举之路因触怒权臣秦桧而受阻（省试第一，殿试被黜，因秦桧孙秦埙同榜）。秦桧死后，宋孝宗即位，一度锐意恢复，召见陆游，赐进士出身。曾为抗金名将张浚幕僚，参与筹划北伐，北伐失败后，主和派得势，陆游因“鼓唱是非，力说用兵”被劾罢官。应四川宣抚使王炎之邀，入其幕府于南郑（今陕西汉中），亲临抗金前线，这是他一生最接近实现抱负的时期：巡视边防、谋划收复长安，写下大量豪迈诗篇。不久王炎被调离，幕府解散，北伐计划流产，陆游调任成都、蜀州等地闲职，渐感失望。被召回临安，任礼部郎中、实录院检讨等文职，因谏言“力图大计，以复神京”，触怒主和派，以“嘲咏风月”罪名罢官（实为政治打压），自此彻底退出政坛，归隐农村，号“放翁”，专事著述。
陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
标签： 陆游
