【原文】
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流！
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙仲谋！
【译文及注释】
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？衹有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：「要是能有个孙权那样的儿子就好了。」
南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：眺望。神州：这里指中原地区。北固楼：即北固亭。
兴亡：指国家兴衰，朝代更替。悠悠：形容漫长、久远。
年少：年轻，指孙权十九岁继父兄之业统治江东。
兜鍪（dōu móu）：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。
坐断：坐镇，占据，割据。
【赏析】
南宋爱国词人辛弃疾登临镇江北固亭时所作的《南乡子·登京口北固亭有怀》，全词仅56字，却气势恢宏、意蕴深沉，借古讽今，以三国英雄孙权自励并暗刺南宋朝廷无人，堪称短小精悍、豪气干云的怀古绝唱。
“何处望神州？”开篇一问，如惊雷炸响——中原故土（神州）如今在哪里？还能望见吗？直指南宋偏安、国土沦丧的现实之痛。“满眼风光北固楼。”眼前只有北固楼的江南美景，却望不见北方故国。以乐景写哀，倍增其悲。“风光”愈美，愈显收复无望之憾。“千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流！”历史兴亡如烟云过眼，唯有长江奔流不息，化用杜甫“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”与杨慎“滚滚长江东逝水”，表达历史沧桑、英雄难再的苍茫感。
“年少万兜鍪，坐断东南战未休。”“兜鍪”（dōu móu）：头盔，代指士兵；写孙权十九岁统率千军，据守江东，抗曹拒刘，战而不屈， 赞其少年英主、雄才大略。“天下英雄谁敌手？曹刘，生子当如孙仲谋！”化用《三国志》曹操语：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”表面夸孙权能与曹操、刘备抗衡，实则反讽南宋朝廷无人：如今连一个能守住半壁江山的“孙仲谋”都没有！
全词以“望神州”起，以“孙仲谋”结，由悲转愤，由古照今，爱国之情喷薄而出。此时辛弃疾66岁，任镇江知府，时值权臣韩侂胄筹划“开禧北伐”，辛弃疾支持抗金，但忧其准备不足。登北固亭（地处抗金前线），触景生情，借赞孙权，既表达恢复之志，又警示朝廷需真英雄而非空谈者。
【作者简介】
辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，南宋文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”（辛弃疾，字幼安；李清照，字易安）。
辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
