【原文】
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
【译文及注释】
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
注释
山光：傍山的日影。池月：池边的月色。东上：从东面升起。
开轩：开窗。闲敞：宽阔的空地。
鸣琴：用阮籍《咏怀》“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”的典故。
恨：遗憾。感此：有感于此。
中宵：整夜。劳：苦于。梦想：想念。
【赏析】
唐代诗人孟浩然的《夏日南亭怀辛大》全诗以夏夜纳凉为背景，融写景、抒情、怀人于一体，语言清丽自然，意境幽静深远，充分体现了孟浩然山水田园诗“清淡而意远”的艺术风格。
这首诗的前半部分描绘了一幅夏日独自乘凉的图景。炽热的太阳隐没在西山背后，皎洁的明月从池塘边升起，主人公取下束发的头巾，将头发披散下来，在窗前找了个宽敞的地方乘凉。池塘中晚风吹过荷叶送来香气，窗外竹叶的露水滴洛在泥土上发出脆响，在经过了一个酷热的白天之后，独自享受这自然的清凉，自然别有一番乐趣。
在这样愉快的心情下，主人公开始想要取出古琴弹奏一曲。然而这样的想法，却扰乱了此前人与自然的平衡：在“开轩卧闲敞”的时候，主人公是自然万物带来的舒适气氛的享受者，而一旦开始弹琴的动作，主人公就从享受者变成了表达者。他通过琴曲奏出的心意，需要有一位作为“知音”的合格听众来接受和理解。在这种需求下，主人公闲适的心情被打破，他开始无法抑制地怀念起自己的知音友人来。
人毕竟是社会的动物，即使是厌弃人世、怀慕山林的隐士，也需要有几位朋友与自己分享山林中的快乐。在孟浩然的诗歌中，我们经常能够体会到这种心情。
前六句写景叙事，恬淡自足，后四句因“无知音赏”陡然转入孤寂，引出对故人的深切怀念。情感转折不突兀，反显真挚——正因环境太美、心境太静，才更觉知音不在的遗憾。“欲取鸣琴弹，恨无知音赏”化用伯牙子期“高山流水遇知音”的典故。琴非仅为乐器，更是心声的寄托。无人可诉，琴亦难弹，凸显诗人内心的孤独与对精神共鸣的渴望。“中宵劳梦想”不说“彻夜难眠”，而说“梦中亦劳思”，将思念之情推向更深的心理层次，含蓄深婉，令人回味。
【作者简介】
孟浩然，字浩然，号孟山人，唐代著名山水田园诗人，今湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。他与王维并称“王孟”，是盛唐山水田园诗派的奠基者和代表人物之一。其诗以清淡自然、意境幽远著称，被后人誉为“清旷”“淡远”之宗。
孟浩然少好节义，喜隐逸，早年在鹿门山（今湖北襄阳）隐居读书，躬耕自足，交游名士，声名渐起。虽才华横溢，却屡试不第。40岁时赴长安应进士举，名动公卿，但终未及第。传说曾在王维私邸偶遇唐玄宗，因诵“不才明主弃”之句触怒皇帝，仕途彻底无望（此事存疑，多为后人附会）。科举失败后，曾漫游吴越、湘赣等地，结交李白、王昌龄、张九龄等名士。晚年回到襄阳，继续隐居，享年52岁。
标签： 怀人
