【原文】
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
【译文及注释】
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株梅花开了没有？
著（zhuó）花未：开花没有？著花，开花；未，用于句末，相当于「否」，表疑问。
【赏析】
孤身在外的游子，偶然遇见了远道而来的同乡，既可以安慰思乡的心情，又可以了解家乡近来的状况，心中自然充溢着欢欣之情。但是真正聊到了家乡的话题，却又不知道从何谈起。家中父母身体如何？妻子是否孤单？子女能不能享受童年快乐？朋友和亲人又都是否安好？无数问题堆积在脑海中，每一个都如此紧要、如此迫切，游子无法决定询问的顺序，又害怕从同乡口中得到不愿听见的答案，因此都迟迟不敢出口。
但是难得遇到了这样一个好机会，又怎么能白白放弃？游子只能先从窗前的那株寒梅讲起，寒梅固然是游子喜爱的植物，冬日绽放的景象又确实美丽非常，但是纵使梅花盛开，较往年更为娇艳，身处异地的游子也已经不可能享受它的美丽了。因此，询问寒梅的生存状态，并不只是关心寒梅本身，更是想要从中获得一些家中情况的蛛丝马迹：如若寒梅能够如常着花，说明得到了家人的悉心照料，家人既有闲心照料梅花，自然没有发生重大变故，游子也可以放心了。一句简简单单的“寒梅著花未”，不着痕迹地显示出游子思乡情切而又怯于详问的心情，体现了诗人对人心的洞彻把握。
这首《杂诗三首·其二》是唐代诗人王维的代表作之一，以简净如话的语言，通过他乡遇故知的寻常场景，传递出深婉的思乡之情，展现了盛唐绝句“淡而愈浓”的艺术境界。
“君自故乡来，应知故乡事。”开篇以近乎口语的急切问询切入，连用“故乡”二字，凸显游子对家乡信息的渴盼。“应知”一词暗含推测与期待，微妙传达出他乡偶遇故人时的欣喜与忐忑，为下文的具体发问铺垫情绪。
“来日绮窗前，寒梅著花未？”以微见著：不直接问亲人安康、世事变迁，而问寒梅，将深沉乡思凝于一点，举重若轻。“来日”指离乡之时，“著花未”关切当下之景，一问之间打通时光，暗含对过往岁月的追忆。寒梅傲雪凌霜，既是故乡风物的缩影，亦可能寄托着诗人对高洁人格或某段往事的怀想，留给读者想象空间。
【作者简介】
王维，字摩诘，号摩诘居士，佛教有一部《维摩诘经》，就是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，音乐也很精通，是盛唐山水田园诗派的代表人物，与孟浩然合称“王孟”。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。王维的作品对后世文人画、山水诗及日本汉文学均有深远影响，在中国文学史上，王维被视为将诗歌、绘画、哲学与自然完美融合的典范。王维深受佛教（尤其是禅宗）影响，晚年笃信佛法，诗中常体现“空”“静”“无我”的禅境，又被后人尊为“诗佛”，
王维少年成名，21岁中进士，曾任太乐丞，因伶人舞黄狮子事受牵连被贬。后历任右拾遗、监察御史、给事中等职。安禄山攻陷长安，王维被俘，被迫接受伪职。乱平后因其弟王缙请削己官为兄赎罪，加之其曾作《凝碧池》诗表达忠唐之心，得以免死，后复官，晚年官至尚书右丞。
