【原文】
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
【译文及注释】
红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？
希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。
注释
相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。
红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
采撷（xié）：采摘。
【赏析】
红豆是热带地区特有的植物，它们只有米粒大小，但珠圆玉润，通体嫣红，每当春天来临，便一荚荚簇生在枝头绿叶间，远观之下犹如红色的泪珠，让人一见之后就无法忘怀。诗中的主人公请南方的朋友多采撷一些红豆留在身边，似乎是在向对方推荐南方的稀奇物产，但言外之意却远不止于此。红豆因其美丽动人的样貌与娇小可怜的体态，又被人们称作“相思豆”，主人公请朋友多采撷一些相思豆，其实就是请他多保留一些相思，而这相思的对象，自然就是主人公本人了。
人与人之间的情感，有时并不十分明确，互相之间的理解，也未必时时都能达到推心置腹的程度。这时候，用这样的双关隐语进行一些暗示，于己有情的人自然会瞬间领悟，莫逆于心；于己无情的人也不会惊愕尴尬，手足无措，实在是与人交往时的绝佳妙法。将“希望你时时记得我”这句话用“愿君多采撷，此物最相思”表达出来，既直抒胸臆，又含蓄蕴藉，可说得上深得中国诗词的要旨。
这首《相思》是唐代诗人王维的代表作之一，语言清新自然，情感真挚隽永，借咏红豆寄托相思之情，成为千古传诵的经典。
“红豆生南国，春来发几枝。”起兴自然：以红豆的产地“南国”开篇，点明其生长环境的温润美好。“春来发几枝”以问答语气，将红豆的生机与春日的萌动相联系，似在轻声探问，又似自沉吟，平淡中见深情。红豆又称“相思子”，其色赤红如心，质地坚硬不腐，自古便是相思的象征。诗人未直言情感，却借物起兴，为后文抒情伏笔。
“愿君多采撷，此物最相思。”转折含蓄：从写景咏物转向抒情寄语。“愿君多采撷”表面劝人多采红豆，实则暗喻“请勿忘我”，以采撷之物寄托相思之浓。末句“此物最相思”直抒胸臆，点明红豆的核心寓意，将全诗情感推向高潮。一个“最”字，既强化了红豆的象征意义，亦暗示相思之深已无可替代。
红豆的相思意象源自古代传说。一说为女子因丈夫逝于边地，哭死于树下所化（见《搜神记》）；一说与南国女子相思泪染豆成红相关。其“色红如血、质坚如骨”的特质，被赋予忠贞不渝的情感寓意。
此诗原题《江上赠李龟年》，李龟年为盛唐著名乐师，安史之乱后流落江南。王维借此诗既表达对友人的思念，亦暗含对盛世不再的追忆。后世流传中逐渐泛化为爱情诗，可见其情感普遍性。
【作者简介】
王维，字摩诘，号摩诘居士，佛教有一部《维摩诘经》，就是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，音乐也很精通，是盛唐山水田园诗派的代表人物，与孟浩然合称“王孟”。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。王维的作品对后世文人画、山水诗及日本汉文学均有深远影响，在中国文学史上，王维被视为将诗歌、绘画、哲学与自然完美融合的典范。王维深受佛教（尤其是禅宗）影响，晚年笃信佛法，诗中常体现“空”“静”“无我”的禅境，又被后人尊为“诗佛”，
王维少年成名，21岁中进士，曾任太乐丞，因伶人舞黄狮子事受牵连被贬。后历任右拾遗、监察御史、给事中等职。安禄山攻陷长安，王维被俘，被迫接受伪职。乱平后因其弟王缙请削己官为兄赎罪，加之其曾作《凝碧池》诗表达忠唐之心，得以免死，后复官，晚年官至尚书右丞。
