【原文】
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
【译文及注释】
拂晓的云与雾气攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
竹篱旁边紫艳的菊花，一丛丛似开未开，仪态十分闲雅静穆；水塘里面的莲花，一朵朵红衣脱落，只留下枯荷败叶，满面愁容。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
凄清：指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。流：指移动。
汉家宫阙（què）：指唐朝的宫殿。动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。
残星，天将亮时的星星。雁横塞：因为是深秋，所以长空有飞越关塞的北雁经过。横：渡、越过。塞：关塞。
紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。篱：篱笆。
红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。
鲈鱼正美：晋朝张翰曾因为思念家乡鲈鱼，辞官归去。
空戴南冠学楚囚：春秋时楚国人钟仪被晋国俘虏，在囚室之中仍然戴着楚地的官帽，以示不忘故国，后用以“南冠”指囚徒或战俘。
【赏析】
这是一首怀乡之作，但思乡的主题直到最后一句中才显露出来，而诗的前半部分描写的都是长安秋日的风物。长安是唐朝的政治中心，一年四季均是人群熙攘、富庶繁华，秋日当然也不会例外。但在作者的笔下，触目所及的却是零落的残星、漂泊的孤雁、凄凉的长笛、孤单的旅人、半开的菊花、破败的水莲。长安城中喧闹繁荣的市集、雄伟壮阔的宫殿，虽然都令人叹为观止，但对一名游子而言，这一切都不过是他乡他人的热闹，而自己虽然身在其中，其实却是被排除在外的。与之相比，充满家乡味道的肥美鲈鱼，才是凄凉秋日中最能给人以安慰的事物。
诗歌中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”一联，将天际的星光孤雁与地上的笛声旅人对举，上下两句所写之物虽然一为天上、一为地下，一为视觉、一为听觉，无论从什么角度看都是性质迥异，但其中体现的肃杀凄凉的气氛，却在简单的意象罗列中和谐地统一起来，让读者感同身受。传说杜牧对这一联赞赏不已，由此将赵嘏称作“赵倚楼”，以表达对此诗的喜爱。
唐代诗人赵嘏的《长安秋望》，以深秋长安的晨景为背景，通过细腻的景物描写和典故运用，抒发了诗人羁旅他乡、归隐不得的孤寂与惆怅。
“云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。”“云物”指天空的云霭与景象，“拂曙”即拂晓时分。首句勾勒出拂晓时凄清萧瑟的云气在晨光中流动的景象，第二句将视线投向长安的宫殿，以“动高秋”点明深秋的肃杀之气仿佛在宫阙间回荡。开篇即奠定全诗苍茫寥落的基调。
“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。”此联为千古名句，以工笔写景而意境深远。残星未褪、秋雁南渡的广漠天宇，与一声孤寂长笛、独倚高楼的身影形成空间与情感的呼应。笛声打破寂静，更添空茫，画面动静结合，羁旅之思尽在不言中。据载杜牧曾因此联称赵嘏为“赵倚楼”。
“紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。”视角转向近处园圃与水边：篱畔紫菊半开，静默淡然；渚畔红莲凋尽，似含哀愁。菊花傲霜、莲花枯败的对比，暗喻时序变迁与诗人对清雅自持与繁华消逝的双重感触，物象中渗透着身世之思。
“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。”尾联连用两典，直抒胸臆。“鲈鱼正美”借西晋张翰因思家乡莼羹鲈脲而辞官归隐之事，表达思乡归隐之愿；“南冠楚囚”典出《左传》，原指囚徒，此处喻指自己身不由己、滞留长安的窘境。两句一放一收，以“不归去”与“空戴”的转折，道出欲归不能的无奈与自嘲，情感沉郁而有力。
整体意境：
全诗以秋晓长安的寥廓景物为经纬，穿插星雁、笛楼、菊莲等意象，在苍茫高远的时空背景下，织入旅人孤寂、归思难遂的愁绪。尾联用典深化主题，将个人命运置于历史文化的语境中，使羁旅之愁升华为对人生困境的普遍观照。诗风清冷隽永，对仗精工而气韵流动，是晚唐登临抒怀的典范之作。此诗不仅展现了赵嘏高超的艺术技巧，也折射出晚唐士人普遍的漂泊感与精神苦闷。
【作者简介】
赵嘏，晚唐诗人，擅长七言律绝。
