【原文】
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
【译文及注释】
我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。
花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
注释
金缕衣：乐府《近代曲辞》。
惜：珍惜。堪：可以，能够。
直须：尽管。直：直接，爽快。
莫待：不要等到。
【赏析】
这首《金缕衣》是中唐时期的一首流行歌词，作者已不可考（一说为杜秋娘所作或演唱）。它语言直白如话，节奏回环复沓，以生动的比喻表达了珍视青春、及时进取的积极主题，是唐代“劝世诗”中的经典之作。这首诗始终被人传唱，是因为它用最朴素的语言道出了一个深刻的真理：世间最宝贵的，不是转瞬即逝的物质繁华，而是不可再生的青春时光和稍纵即逝的人生机遇。
杜秋娘（生卒年不详），唐代镇海军节度使李锜的侍妾，李锜起兵反唐失败后被收入宫中，后来成为皇子保姆，晚年被放还乡里。杜牧曾作《杜秋娘诗》叙其身世，其中说《金缕衣》是李锜与杜秋娘常唱之曲。
人在少年的时候，总觉得人生还长，自己趁着青春多花一点时间，做一点努力，积攒一些资本，到老了以后就可以坐享其成，过上体面舒适的生活。但是等到真正过了青春时光，步入人生下半阶段，感受到死亡正一步步临近的时候，人们才会恍然发现，一切财富、地位和名誉都可以重新积累，只有经过的时间、逝去的青春，是永远不能追回的；而这不能追回的时间和青春活力，才是人生中最应该珍视的东西。
传说杜秋娘的第一任丈夫李锜还没有被杀时，常常喜欢在歌席酒宴间和杜秋娘一起唱起这首歌曲。当时他尚是李唐宗室、一镇节度使，尽享权力与荣华，但是仍然对无情的命运充满担忧，而他最终叛乱被杀的结局，也正好印证了歌中所写，并不是杞人忧天。拥有如此权势的李锜，既不能挽回过去的青春，也不能保证未来的安定，与他相比，我们这些平常人更应该“惜取少年时”，珍惜人生的每分每秒。
【作者简介】
佚名
标签： 励志
