【原文】
暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
【译文及注释】
傍晚从终南山上走下来，山月一直跟随着我归来。
回头望下山的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
偶遇斛斯山人，携手同去其家，孩童急忙出来打开柴门。
走进竹林中的幽深小径，树枝上下垂的藤蔓拂着行人衣裳。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
长歌一曲松风和鸣，一曲唱罢已是星光稀微。
我喝醉酒主人非常高兴，欢欣愉悦忘了世俗奸诈心机。
终南山：即秦岭，在今西安市南，唐时士子多隐居于此山。
过：拜访。斛（hú）斯山人：复姓斛斯的一位隐士。
碧山：指终南山。
却顾：回头望。所来径：下山的小路。
苍苍：群山在暮色中的那种苍茫貌。
翠微：青翠的山坡，此处指终南山。
相携：下山时路遇斛斯山人，携手同去其家。及：到。
田家：田野山村人家，此指斛斯山人家。
荆扉：荆条编扎的柴门。
青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。
行衣：行人的衣服。挥：举杯。
松风：古乐府琴曲名，即《风入松曲》。
河星稀：银河中的星光稀微，意谓夜已深了。
河星：一作“星河”。
陶然：欢乐的样子。忘机：忘记世俗的心机。
【赏析】
全诗描绘了诗人从终南山暮归、受邀至友人家中饮酒欢聚、忘却尘机的闲适场景，充满田园之乐与隐逸之趣，是盛唐山水田园诗中的佳作。此诗约作于天宝初年，李白供奉翰林期间，虽身处繁华，内心却常向往山林，此诗即其精神寄托的写照。
【简介】
李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
李白，少年时习剑术、好任侠，胸怀“济苍生，安社稷”之志。青年起“仗剑去国，辞亲远游”，足迹遍及大半个中国。因道士吴筠推荐，被唐玄宗召入长安，供奉翰林，曾得“御手调羹”之宠。但因性格傲岸、不媚权贵，遭谗被“赐金放还”。
安史之乱后，李白错估了形势，以为朝廷无力收复北方，天下将重回南北朝的状态，所以投靠了当时掌控江南的永王李璘，结果最终朝廷军队收复长安，有割据之心的李璘被剿杀，李白也因为从逆作《永王东巡歌》被牵连，流放夜郎（今贵州），中途遇赦东归。漂泊三年，卒，享年61岁。
