【原文】
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
【译文及注释】
纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。
注释
纱窗：蒙纱的窗户。
金屋：相传汉武帝曾经挚爱陈皇后，建造金屋让她居住，但后来却恩爱渐薄，渐渐将陈皇后冷落在长门宫中。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
空庭：幽寂的庭院。
【赏析】
唐代诗人刘方平的《春怨》（一说《代春怨》），一首以深婉含蓄之笔写宫怨的经典绝句。全诗通过暮春晚景的层层渲染，将失宠宫人闭锁深庭的孤寂与哀怨，融入梨花满地的无声画面中，意境凄美而悠长。
遭遇冷落的思妇，总是对黄昏特别敏感，因为等到黄昏过去，黑夜降临，一天就要宣告结束，自己的又一次辛苦等待也将确定以失败告终。不论是生活在茅屋中的贫民，还是生活在金屋里的贵妇，都无法逃避这样的失落和惆怅。然而既然家中已别无他人，即使惆怅落泪也不能得到安慰，只是徒然增加一重伤感罢了。
就这样，在日复一日的等待中，美丽的春天即将结束，旁人两两结伴，一同春游，而思妇却在不断的等待与失落之中，辜负了大好春光。然而，如果得不到心爱之人的陪伴，即使看到再美好的花朵，听到再悦耳的鸟鸣，也无法补偿内心的空虚，不如紧闭大门，任凭梨花落满院墙。
诗歌结尾“梨花满地”的意象，既代表着繁华春光的虚掷，也预示着思妇大好年华的老去。而眼见梨花满地，却闭门不顾而去的行动，更代表思妇对自己青春的毅然弃绝。在这背后，我们看到了一颗无数次空虚彷徨造就的绝望心灵。“不开门”：既是拒绝外界，也是自我封闭。门内是凝固的孤寂，门外是凋零的春天，一道门扉隔断了所有可能的生机与联系。“梨花满地不开门”与李清照“梨花满地，狼藉残红”异曲同工，皆以花落写心碎，但刘诗更显幽闭与绝望。
这首小诗如同一幅着色淡雅而情调凄迷的唐代仕女伤春图。诗人以黄昏为底色，以梨花为泪痕，画出了一座华美而荒凉的灵魂牢狱。在“不开门”的决绝姿态背后，我们看见的是一个被遗忘的生命，在春天将尽时，与满地梨花一同静默地凋零——那是千百年来无数深宫女子共同的身影，也是人类在孤独中自我封闭的永恒象征。
【作者简介】
刘方平，唐朝诗人，与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，善画山水。
