【原文】
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
【译文及注释】
拂晓的云与雾气攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
竹篱旁边紫艳的菊花，一丛丛似开未开，仪态十分闲雅静穆；水塘里面的莲花，一朵朵红衣脱落，只留下枯荷败叶，满面愁容。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
凄清：指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。流：指移动。
汉家宫阙（què）：指唐朝的宫殿。动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。
残星，天将亮时的星星。雁横塞：长空有飞越关塞的北雁经过。横：渡、越过。塞：关塞。
紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。篱：篱笆。
红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。
鲈鱼正美：晋朝张翰曾因为思念家乡鲈鱼，辞官归去。
空戴南冠学楚囚：春秋时楚国人钟仪被晋国俘虏，在囚室之中仍然戴着楚地的官帽，以示不忘故国，后用以“南冠”指囚徒或战俘。
【赏析】
唐代诗人赵嘏的《长安秋望》，以深秋长安的晨景为背景，通过细腻的景物描写和典故运用，抒发了诗人羁旅他乡、归隐不得的孤寂与惆怅。
这是一首怀乡之作，但思乡的主题直到最后一句中才显露出来，而诗的前半部分描写的都是长安秋日的风物。长安是唐朝的政治中心，一年四季均是人群熙攘、富庶繁华，秋日当然也不会例外。但在作者的笔下，触目所及的却是零落的残星、漂泊的孤雁、凄凉的长笛、孤单的旅人、半开的菊花、破败的水莲。长安城中喧闹繁荣的市集、雄伟壮阔的宫殿，虽然都令人叹为观止，但对一名游子而言，这一切都不过是他乡他人的热闹，而自己虽然身在其中，其实却是被排除在外的。与之相比，充满家乡味道的肥美鲈鱼，才是凄凉秋日中最能给人以安慰的事物。
首联“云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋”以全景展开：拂晓时分，云雾凄清，天色流动；汉代留下的宫阙在深秋中巍然矗立，更显沧桑。“凄凉”二字定下全诗基调，“汉家宫阙”将空间拓展至历史纵深，时空交织中透出盛衰无常的慨叹。
颔联“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”聚焦特写：残星疏落，北雁南飞，一声长笛悠然响起，孤身之人独倚高楼。此联以声与景交融，画面空远寂寥，“人倚楼”的剪影成为诗眼，含蓄道出诗人飘零孤寂的处境，被誉为赵嘏诗中最动人的画面，他也因这句诗得名“赵倚楼”。
颈联“紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁”转向近处细节：竹篱边紫菊半开，静谧淡然；水渚中红莲凋尽，似含哀愁。一“静”一“愁”，既写秋日物候，亦隐喻人生状态——菊之淡泊与莲之凋零，暗合诗人对归隐的向往与对宦途失意的感伤。
尾联“鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚”直抒胸臆：借用西晋张翰因思故乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故，反衬自身欲归不得的无奈；“南冠楚囚”典出《左传》，喻指被困他乡、失去自由之人。两典叠用，将思乡之情与宦途束缚的矛盾推向高潮，痛切之言中尽显挣扎与自嘲。
全诗以秋晓长安的寥廓景物为经纬，穿插星雁、笛楼、菊莲等意象，在苍茫高远的时空背景下，织入旅人孤寂、归思难遂的愁绪。尾联用典深化主题，将个人命运置于历史文化的语境中，使羁旅之愁升华为对人生困境的普遍观照。诗风清冷隽永，对仗精工而气韵流动，是晚唐登临抒怀的典范之作。此诗不仅展现了赵嘏高超的艺术技巧，也折射出晚唐士人普遍的漂泊感与精神苦闷。
【作者简介】
赵嘏（gǔ），晚唐诗人，擅长七言律绝。与杜牧交游，《长安晚秋》中“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”句获杜牧赠“赵倚楼”之称。
标签： 旅愁
