2023年9月6日,在湖北武汉的盘龙山国家考古遗址公园发生了一起事件。一位女士穿着初唐时期的汉服在公园内拍照,但却被工作人员误认为是和服,并因此遭到三次驱赶。在视频中,工作人员要求她们不要把“日本人的装扮”带到公园里。这位女士和她的朋友多次解释她们穿的是汉服,但仍然被阻止。这一事件在网上引起了广泛关注和讨论,许多网友批评公园工作人员无法区分唐制汉服和和服。
穿唐朝风格的汉服被误认为是“和服”,这一现象近年来屡见不鲜,背后既有历史渊源,也有文化认知缺失的问题。以下是几个关键原因:
一、历史渊源:和服确实受唐装影响
日本在隋唐时期(尤其是奈良、平安时代)大量派遣遣唐使来华学习,全面吸收唐代的政治制度、建筑、宗教、艺术乃至服饰文化。日本早期的“吴服”“唐衣”,就是直接模仿中国汉晋至唐代的服饰。所以从源头上讲,和服确实脱胎于中国汉唐服饰,尤其在形制(如交领右衽、宽袖、系带)、色彩和纹样上有明显传承痕迹。但这并不意味着两者“一样”——经过千年的本土化演变,和服已形成自己独特的体系,比如:背后有“枕(おびじめ)”或“太鼓结”;袖子多为方形且缝合(振袖、留袖);穿着方式、内衬结构、布料裁剪逻辑与中国汉服不同。
二、现代人对传统服饰认知模糊
自清初“剃发易服”后,汉族传统服饰在日常生活中基本消失,直到21世纪初才开始复兴。相比之下,和服在日本仍保留在节庆、成人礼等场合使用,并通过动漫、影视(如《艺伎回忆录》《千与千寻》)在全球广泛传播。因此,很多人先入为主地将“宽袖交领长袍”等同于“和服”,而不知道这其实是中国更古老的服饰形式。
三、视觉混淆:唐风汉服与和服确有相似之处
唐代汉服本身华丽、宽大、高腰、披帛飘逸,而日本平安时代的贵族服饰(如十二单)正是模仿盛唐女装,比如洛阳汉服博主思喵复原的晚唐敦煌供养人服饰,色彩浓丽、帔帛飞扬,普通人乍看容易联想到“艺伎”或“和服”,但细看差异明显。
四、文化认同危机与“倭风”误用
一些人将“古风”服饰统称为“和风”,甚至把汉服妆造(如花钿、斜红)说成“日式”,反映出本土文化教育的缺失,这种误认不仅是知识问题,更涉及文化话语权的流失——我们自己的传统,却被贴上他国标签。
结语
穿唐装被认作和服,不是衣服的问题,而是我们遗忘得太久。重新认识汉服,就是在找回被遮蔽的文化记忆。让汉族人了解自己的民族服饰,并对其产生认同感,愿意在重大场合穿着汉服作为礼服,这是有必要的。随着汉服的发展,改良出更多顺应潮流的衍生款式,才有可能使汉服作为主流常服,这就顺其自然了。